Općina Doboj Jug
Trg 21. Mart br. 1, 74203 Matuzići, Doboj Jug, Bosna i Hercegovina
Telefon: +387 32 691 335
E-mail: dobojjug@bih.net.ba

1. Uvod

Službena web stranica Općine Doboj Jug koristi kolačiće i slične tehnologije u cilju osiguravanja pravilnog funkcionisanja web stranice, unapređenja korisničkog iskustva, zaštite web stranice i, kada je primjenjivo, analize korištenja njenih sadržaja.

Ova Politika kolačića objašnjava šta su kolačići, koje vrste kolačića mogu biti korištene na službenoj web stranici Općine Doboj Jug, u koje svrhe se koriste, koliko se mogu čuvati i na koji način korisnici mogu upravljati svojim postavkama.

Korištenjem web stranice korisnik može biti izložen upotrebi kolačića koji su neophodni za njen rad, dok se kolačići za koje je potreban pristanak koriste u skladu sa važećim propisima i postavkama koje korisnik odabere.

Ova Politika kolačića predstavlja sastavni dio pravila kojima Općina Doboj Jug uređuje zaštitu privatnosti korisnika svoje službene web stranice.

2. Šta su kolačići?

Kolačići (cookies) su male tekstualne datoteke koje web stranica može pohraniti na računar, mobilni telefon, tablet ili drugi uređaj korisnika.

Kolačić omogućava web stranici da prepozna određeni uređaj ili da zapamti određene informacije o korisnikovim postavkama i aktivnosti tokom korištenja web stranice.

Kolačići sami po sebi ne moraju sadržavati podatke na osnovu kojih se korisnik može neposredno identifikovati. Međutim, određeni kolačići, naročito u kombinaciji sa drugim tehničkim podacima, mogu omogućiti obradu podataka koji se mogu povezati sa određenim korisnikom ili uređajem.

Zbog toga se korištenje kolačića, kada uključuje obradu ličnih podataka, provodi u skladu sa važećim propisima o zaštiti ličnih podataka.

3. Ko upravlja kolačićima?

Službena web stranica kojom upravlja:

Općina Doboj Jug
Trg 21. Mart br. 1
74203 Matuzići, Doboj Jug
Bosna i Hercegovina

Telefon: +387 32 691 335
E-mail: dobojjug@bih.net.ba

Općina Doboj Jug određuje način korištenja kolačića u okviru svojih web funkcionalnosti, dok određene kolačiće mogu postavljati i vanjski pružaoci usluga čiji su sadržaji ili funkcionalnosti integrisani u web stranicu.

4. Koje vrste kolačića postoje?

Kolačići se mogu razlikovati prema njihovoj svrsi, trajanju i subjektu koji ih postavlja.

Na službenoj web stranici mogu se koristiti sljedeće kategorije:

  • neophodni kolačići;
  • funkcionalni kolačići;
  • analitički kolačići;
  • kolačići trećih strana.

Pojedine kategorije mogu biti aktivne samo ako je određena funkcionalnost uključena na web stranici.

5. Neophodni kolačići

Neophodni kolačići omogućavaju osnovno funkcionisanje web stranice.

Bez ovih kolačića određene funkcije web stranice možda ne bi mogle pravilno raditi.

Oni mogu biti potrebni za:

  • učitavanje i prikaz web stranice;
  • sigurnost web stranice;
  • održavanje korisničke sesije;
  • pravilno funkcionisanje navigacije;
  • rad kontakt obrazaca i drugih osnovnih funkcionalnosti;
  • pamćenje određenih tehničkih postavki;
  • upravljanje postavkama privatnosti;
  • sprečavanje zloupotrebe web stranice.

Neophodni kolačići se koriste zato što su potrebni za pružanje osnovne funkcionalnosti web stranice ili izvršavanje funkcije koju je korisnik zatražio.

6. Funkcionalni kolačići

Funkcionalni kolačići omogućavaju web stranici da zapamti određene izbore korisnika i prilagodi način prikaza ili funkcionisanja stranice.

Mogu se koristiti, kada su odgovarajuće funkcionalnosti dostupne, za:

  • pamćenje korisničkih postavki;
  • pamćenje odabranih opcija;
  • poboljšanje korisničkog iskustva;
  • pravilno funkcionisanje određenih dodatnih funkcionalnosti.

Ako se funkcionalni kolačići ne koriste, osnovni sadržaj web stranice i dalje može biti dostupan korisniku.

7. Analitički kolačići

Analitički kolačići mogu se koristiti radi razumijevanja načina na koji posjetioci koriste web stranicu.

Kada su takvi kolačići aktivni i kada postoji odgovarajući pravni osnov za njihovo korištenje, mogu omogućiti prikupljanje informacija kao što su:

  • broj posjeta web stranici;
  • najčešće posjećene stranice;
  • trajanje posjete;
  • način na koji korisnici dolaze do web stranice;
  • osnovne tehničke informacije o uređaju i pregledniku;
  • način kretanja kroz sadržaj web stranice.

Analitički podaci koriste se prvenstveno za unapređenje sadržaja, strukture, brzine i funkcionalnosti službene web stranice.

Analitički kolačići nisu neophodni za osnovno funkcionisanje web stranice.

8. Kolačići trećih strana

Pojedini sadržaji na web stranici mogu biti povezani sa uslugama trećih strana.

Primjeri takvih funkcionalnosti mogu uključivati:

  • prikaz mapa;
  • video sadržaje;
  • multimedijalne sadržaje;
  • društvene mreže;
  • sigurnosne funkcije;
  • analitičke servise;
  • druge ugrađene sadržaje.

Kada se sadržaj treće strane učitava, odgovarajući pružalac usluge može postaviti vlastite kolačiće ili koristiti druge tehnologije za prikupljanje tehničkih podataka.

Način obrade takvih podataka uređuje se pravilima privatnosti konkretnog pružaoca usluge.

Općina Doboj Jug nema kontrolu nad politikama kolačića i privatnosti vanjskih pružalaca usluga.

9. Kolačići prema trajanju

Prema trajanju, kolačići mogu biti:

Privremeni kolačići (sesijski kolačići)

Ovi kolačići privremeno se čuvaju na uređaju korisnika i obično se brišu nakon zatvaranja internet preglednika.

Koriste se prvenstveno za omogućavanje pravilnog funkcionisanja web stranice tokom jedne posjete.

Trajni kolačići

Trajni kolačići ostaju na uređaju korisnika određeni period nakon zatvaranja internet preglednika.

Mogu se koristiti za pamćenje određenih korisničkih postavki ili prepoznavanje uređaja prilikom naredne posjete.

Trajanje trajnog kolačića zavisi od njegove konkretne svrhe i tehničke konfiguracije.

10. Kolačići prve i treće strane

Kolačići prve strane postavljaju se direktno od strane web stranice Općine Doboj Jug ili infrastrukture koja je koristi za pružanje njenih funkcionalnosti.

Kolačići treće strane mogu biti postavljeni od strane drugih pružalaca usluga čiji se sadržaji ili funkcionalnosti koriste na web stranici.

Kolačići trećih strana mogu biti podložni pravilima privatnosti tih pružalaca.

11. Zašto koristimo kolačiće?

Kolačići se mogu koristiti u sljedeće svrhe:

  • osiguravanje tehničkog rada web stranice;
  • zaštita web stranice od zloupotreba;
  • održavanje sigurnosti;
  • omogućavanje određenih funkcionalnosti;
  • pamćenje korisničkih postavki;
  • poboljšanje korisničkog iskustva;
  • analiza korištenja web stranice;
  • unapređenje sadržaja;
  • utvrđivanje tehničkih problema;
  • poboljšanje performansi web stranice.

Općina Doboj Jug kolačiće koristi samo u svrhe koje su povezane sa funkcionisanjem i unapređenjem službene web stranice i zakonitim izvršavanjem svojih funkcija.

12. Pravna osnova za korištenje kolačića

Neophodni kolačići mogu se koristiti kada su potrebni za funkcionisanje web stranice, pružanje funkcije koju je korisnik zatražio ili osiguravanje sigurnosti i stabilnosti sistema.

Za kolačiće i slične tehnologije koji nisu neophodni za osnovno funkcionisanje web stranice, Općina Doboj Jug će, kada je prema važećim propisima potreban pristanak, omogućiti korisniku da takav pristanak slobodno da ili odbije.

Korisnik može promijeniti svoje postavke u skladu sa dostupnim mogućnostima upravljanja kolačićima.

13. Upravljanje pristankom

Kada se koriste kolačići za koje je potreban pristanak korisnika, korisniku se prikazuje odgovarajuća obavijest ili alat za upravljanje postavkama kolačića.

Korisnik može, zavisno od dostupnih opcija:

  • prihvatiti sve kolačiće;
  • odbiti kolačiće koji nisu neophodni;
  • odabrati određene kategorije kolačića;
  • naknadno promijeniti svoje postavke.

Odbijanje kolačića koji nisu neophodni ne bi trebalo spriječiti korištenje osnovnih funkcija službene web stranice.

14. Povlačenje pristanka

Ako je korisnik dao pristanak za korištenje određene kategorije kolačića, može ga naknadno povući.

Povlačenje pristanka ne utiče na zakonitost obrade koja je izvršena prije povlačenja pristanka.

Nakon povlačenja pristanka, kolačići na koje se pristanak odnosi neće se koristiti u budućnosti, osim kada postoji drugi odgovarajući pravni osnov ili kada je određeni kolačić neophodan za funkcionisanje web stranice.

15. Postavke internet preglednika

Korisnik može upravljati kolačićima i putem postavki svog internet preglednika.

Većina savremenih internet preglednika omogućava korisniku da:

  • vidi koji su kolačići pohranjeni;
  • izbriše postojeće kolačiće;
  • blokira određene ili sve kolačiće;
  • dozvoli kolačiće samo određenim web stranicama;
  • automatski briše kolačiće nakon zatvaranja preglednika;
  • dobije upozorenje prije postavljanja kolačića.

Isključivanje svih kolačića može uticati na pravilan rad određenih funkcionalnosti web stranice.

16. Posljedice odbijanja kolačića

Korisnik može odbiti kolačiće koji nisu neophodni za funkcionisanje web stranice.

U tom slučaju osnovni sadržaj i funkcije web stranice trebaju ostati dostupni, ali određene dodatne funkcionalnosti možda neće biti dostupne ili neće raditi na isti način.

Primjerice, određene postavke, multimedijalni sadržaji ili funkcionalnosti koje zavise od trećih strana mogu biti ograničene.

17. Kolačići i lični podaci

Kolačići mogu sadržavati ili biti povezani sa informacijama koje se mogu smatrati ličnim podacima.

Ukoliko korištenje kolačića uključuje obradu ličnih podataka, Općina Doboj Jug primjenjuje odgovarajuće principe i mjere zaštite ličnih podataka u skladu sa važećim propisima.

Općina nastoji ograničiti obradu podataka na ono što je potrebno za konkretnu svrhu i primjenjivati odgovarajuće tehničke i organizacione mjere zaštite.

18. IP adresa i tehnički podaci

Prilikom korištenja web stranice mogu se obrađivati određeni tehnički podaci, uključujući IP adresu, podatke o uređaju, internet pregledniku, operativnom sistemu, vremenu pristupa i druge podatke potrebne za sigurnost i funkcionisanje sistema.

Takvi podaci mogu biti obrađivani u okviru servera, sigurnosnih sistema, analitičkih alata ili drugih tehničkih komponenti web stranice.

Obrada takvih podataka provodi se u skladu sa svrhom i odgovarajućim pravnim osnovom.

19. Sigurnost kolačića

Općina Doboj Jug poduzima odgovarajuće mjere kako bi zaštitila informacioni sistem i podatke povezane sa korištenjem web stranice.

Međutim, nijedan sistem prenosa podataka putem interneta niti bilo koji oblik elektronskog pohranjivanja podataka ne može se garantovati kao apsolutno siguran.

Korisnici trebaju voditi računa o sigurnosti svog uređaja, internet preglednika i korisničkih računa koje koriste prilikom pristupa internetu.

20. Kolačići na vanjskim web stranicama

Službena web stranica Općine Doboj Jug može sadržavati poveznice prema drugim web stranicama.

Otvaranjem takve poveznice korisnik napušta službenu web stranicu Općine i može biti podložan pravilima kolačića i privatnosti druge web stranice.

Općina Doboj Jug ne može kontrolisati niti garantovati način na koji druge web stranice koriste kolačiće.

Korisnicima se preporučuje da prije korištenja takvih web stranica pročitaju njihova pravila privatnosti i politike kolačića.

21. Kolačići u ugrađenim sadržajima

Na pojedinim stranicama mogu biti prikazani ugrađeni sadržaji poput mapa, videozapisa, dokumenata ili drugih multimedijalnih elemenata.

U zavisnosti od načina tehničke integracije, učitavanje takvog sadržaja može dovesti do komunikacije sa serverima trećih strana i eventualnog postavljanja njihovih kolačića.

Kada je potrebno, takvi sadržaji mogu biti blokirani dok korisnik ne odobri odgovarajuću kategoriju kolačića.

22. Trajanje kolačića

Kolačići se čuvaju različito dugo, u zavisnosti od njihove namjene.

Neophodni sesijski kolačići obično se brišu nakon završetka sesije.

Trajni kolačići mogu ostati na uređaju određeni period, u skladu sa njihovom konkretnom funkcijom.

Kolačići trećih strana mogu imati vlastite rokove čuvanja koje određuje pružalac konkretne usluge.

Općina Doboj Jug nastoji da se kolačići ne zadržavaju duže nego što je potrebno za ostvarivanje svrhe za koju se koriste.

23. Ažuriranje Politike kolačića

Općina Doboj Jug može povremeno izmijeniti ovu Politiku kolačića zbog promjene zakonskih propisa, tehničke konfiguracije web stranice, uvođenja novih funkcionalnosti ili promjene načina korištenja kolačića.

Ažurirana verzija Politike kolačića bit će objavljena na službenoj web stranici Općine Doboj Jug.

Preporučuje se da korisnici povremeno provjere ovu stranicu kako bi bili upoznati sa važećim pravilima.

24. Povezanost sa Pravilima privatnosti

Korištenje kolačića predstavlja jedan od oblika tehničke obrade podataka koji može biti povezan sa obradom ličnih podataka.

Detaljnije informacije o načinu na koji Općina Doboj Jug prikuplja, koristi, čuva i štiti lične podatke dostupne su u dokumentu Pravila privatnosti.

Ova Politika kolačića treba se čitati zajedno sa Pravilima privatnosti Općine Doboj Jug.

25. Prava korisnika

Korisnici imaju prava u vezi sa obradom svojih ličnih podataka u skladu sa važećim propisima o zaštiti ličnih podataka.

U zavisnosti od konkretne obrade, korisnik može imati pravo na:

  • pristup ličnim podacima;
  • ispravku netačnih podataka;
  • brisanje podataka u zakonom propisanim slučajevima;
  • ograničenje obrade;
  • prigovor na obradu;
  • povlačenje pristanka kada se obrada zasniva na saglasnosti;
  • druga prava predviđena važećim propisima.

Više informacija o pravima korisnika dostupno je u dokumentu Pravila privatnosti.

26. Zahtjevi i pitanja u vezi sa kolačićima

Za sva pitanja, zahtjeve ili primjedbe u vezi sa korištenjem kolačića i zaštitom ličnih podataka korisnici se mogu obratiti Općini Doboj Jug.

Općina Doboj Jug
Trg 21. Mart br. 1
74203 Matuzići, Doboj Jug
Bosna i Hercegovina

Telefon: +387 32 691 335
E-mail: dobojjug@bih.net.ba

Općina će zaprimljene zahtjeve razmotriti i obraditi u skladu sa svojim nadležnostima i važećim propisima.

27. Završne odredbe

Općina Doboj Jug nastoji koristiti kolačiće na transparentan, zakonit i odgovoran način, uz poštovanje prava korisnika na privatnost i zaštitu ličnih podataka.

Kolačići koji su neophodni za funkcionisanje web stranice mogu se koristiti bez posebnog pristanka kada je to dozvoljeno važećim propisima, dok se za ostale kategorije kolačića primjenjuju odgovarajuća pravila o pristanku i upravljanju korisničkim izborima.

Korisnik u svakom trenutku može koristiti mogućnosti koje pružaju web stranica i njegov internet preglednik za upravljanje kolačićima.

Ova Politika kolačića primjenjuje se na službenu web stranicu Općine Doboj Jug.

Posljednje ažuriranje: 11.08.2026.