Općina Doboj Jug
Trg 21. Mart br. 1, 74203 Matuzići, Doboj Jug, Bosna i Hercegovina
Telefon: +387 32 691 335
E-mail: dobojjug@bih.net.ba

1. Opće informacije

Općina Doboj Jug nastoji svoju službenu web stranicu učiniti dostupnom što većem broju korisnika, uključujući osobe sa invaliditetom i osobe koje koriste pomoćne tehnologije prilikom pristupa digitalnim sadržajima.

Cilj Općine Doboj Jug je da informacije od javnog interesa budu dostupne, razumljive i upotrebljive svim građanima, bez obzira na njihove individualne sposobnosti, način pristupa internetu ili uređaj koji koriste.

Pristupačnost web stranice predstavlja važan dio otvorenosti, transparentnosti i jednakog pristupa informacijama koje objavljuje Općina Doboj Jug.

2. Posvećenost digitalnoj pristupačnosti

Općina Doboj Jug nastoji kontinuirano unapređivati digitalnu pristupačnost svoje službene web stranice.

Prilikom razvoja, održavanja i unapređenja web stranice nastoji se voditi računa o potrebama korisnika koji imaju:

  • oštećenje vida;
  • oštećenje sluha;
  • motoričke poteškoće;
  • poteškoće u učenju i razumijevanju sadržaja;
  • poteškoće u korištenju standardnih načina upravljanja računarom;
  • druge potrebe koje mogu uticati na pristup digitalnim informacijama.

Cilj je omogućiti što jednostavnije pronalaženje, razumijevanje i korištenje informacija koje su dostupne na službenoj web stranici.

3. Princip jednakog pristupa informacijama

Općina Doboj Jug nastoji osigurati da svi korisnici imaju jednak pristup informacijama koje se objavljuju putem službene web stranice.

Sadržaj se nastoji predstavljati na način koji omogućava korisnicima da:

  • pronađu potrebnu informaciju;
  • razumiju sadržaj;
  • koriste navigaciju;
  • pristupe dokumentima;
  • koriste obrasce i druge funkcionalnosti;
  • povećaju ili smanje prikaz sadržaja;
  • koriste različite uređaje za pristup stranici.

Pristupačnost se posmatra kao kontinuirani proces koji se unapređuje zajedno sa razvojem web stranice i digitalnih usluga Općine.

4. Pristupačnost sadržaja

Općina Doboj Jug nastoji objavljivati sadržaj na jasan, razumljiv i strukturiran način.

Prilikom pripreme sadržaja nastoji se voditi računa o:

  • jasnim naslovima;
  • logičnoj strukturi teksta;
  • kratkim i razumljivim odlomcima;
  • korištenju lista kada je to primjereno;
  • razumljivim nazivima poveznica;
  • odgovarajućem kontrastu teksta i pozadine;
  • čitljivosti teksta;
  • pravilnom prikazu sadržaja na različitim veličinama ekrana.

Cilj je da sadržaj bude razumljiv i korisnicima koji koriste pomoćne tehnologije.

5. Pristupačnost navigacije

Navigacija web stranice nastoji biti organizovana tako da korisnici mogu jednostavno pronaći informacije koje traže.

Glavne kategorije sadržaja organizovane su u skladu sa njihovom svrhom, a važne informacije nastoje biti dostupne kroz jasnu i predvidivu strukturu menija.

Općina nastoji osigurati da se korisnici mogu kretati kroz web stranicu bez nepotrebno složenih koraka.

6. Korištenje tipkovnice

Web stranica nastoji omogućiti korištenje ključnih funkcionalnosti bez obavezne upotrebe miša.

Korisnicima koji se oslanjaju na tipkovnicu ili druge alternativne načine upravljanja uređajem nastoji se omogućiti pristup navigaciji, poveznicama, obrascima i drugim interaktivnim elementima.

Prilikom unapređenja web stranice posebna pažnja posvećuje se pravilnom redoslijedu fokusa i mogućnosti jasnog prepoznavanja trenutno odabranog elementa.

7. Kompatibilnost sa pomoćnim tehnologijama

Općina Doboj Jug nastoji web stranicu razvijati na način koji omogućava što bolju kompatibilnost sa savremenim pomoćnim tehnologijama.

To uključuje tehnologije koje koriste osobe sa oštećenjem vida ili drugim vrstama invaliditeta, kao što su čitači ekrana, povećala ekrana, alternativni uređaji za unos i drugi alati.

Kompatibilnost može zavisiti od vrste sadržaja, načina na koji je dokument izrađen i softvera ili uređaja koji korisnik koristi.

8. Slike i alternativni tekst

Kada je to moguće i potrebno, slike koje imaju informativnu svrhu nastoje se opremiti odgovarajućim alternativnim tekstom.

Alternativni tekst omogućava korisnicima koji ne mogu vidjeti sliku da putem pomoćnih tehnologija razumiju njenu svrhu ili sadržaj.

Dekorativni elementi ne trebaju sadržavati nepotrebne tekstualne opise koji bi otežavali korištenje stranice.

9. Dokumenti dostupni na web stranici

Općina Doboj Jug na web stranici objavljuje različite vrste dokumenata, uključujući odluke, zapisnike, službene glasnike, budžetske dokumente, javne pozive, izvještaje i druge materijale.

Općina nastoji, kada je to moguće, objavljivati dokumente u formatima koji su dostupni što većem broju korisnika.

Međutim, određeni stariji dokumenti ili dokumenti koji su zaprimljeni od drugih institucija mogu biti dostupni u formatima koji nisu u potpunosti prilagođeni za pristupačnost.

Općina će nastojati da takve dokumente postepeno unapređuje ili, kada je potrebno, omogući alternativni način pristupa informacijama.

10. PDF i drugi elektronski dokumenti

Prilikom objavljivanja PDF i drugih elektronskih dokumenata nastoji se voditi računa o njihovoj čitljivosti i mogućnosti korištenja putem pomoćnih tehnologija.

Kod novih dokumenata nastoji se primjenjivati odgovarajuća struktura naslova, tekstualni slojevi, pravilna organizacija sadržaja i drugi elementi koji doprinose pristupačnosti.

Kod starijih dokumenata mogu postojati tehnička ograničenja koja otežavaju njihovu potpunu prilagodbu.

11. Video i multimedijalni sadržaji

Kada se na web stranici objavljuju video ili drugi multimedijalni sadržaji, Općina Doboj Jug nastoji osigurati da budu dostupni što većem broju korisnika.

Kada je primjenjivo, pristupačnost može uključivati:

  • titlove;
  • tekstualni opis;
  • transkript sadržaja;
  • odgovarajući kontrast;
  • mogućnost upravljanja reprodukcijom;
  • druge oblike prilagodbe.

Mogućnost dostupnosti pojedinih funkcija zavisi od vrste sadržaja i tehničkih mogućnosti izvora iz kojeg je sadržaj preuzet.

12. Kontrast i čitljivost

Prilikom dizajna web stranice nastoji se osigurati odgovarajući kontrast između teksta i pozadine.

Boje se ne trebaju koristiti kao jedini način prenošenja važne informacije.

Tekst se nastoji prikazivati u veličini i obliku koji omogućavaju ugodno čitanje na računarima, tabletima i mobilnim uređajima.

13. Prilagođenost mobilnim uređajima

Službena web stranica Općine Doboj Jug nastoji biti prilagođena različitim veličinama ekrana i vrstama uređaja.

Korisnici mogu pristupati web stranici putem:

  • desktop računara;
  • laptop računara;
  • tableta;
  • mobilnih telefona;
  • drugih uređaja sa pristupom internetu.

Sadržaj se nastoji prikazivati na način koji omogućava jednostavno čitanje i navigaciju bez obzira na veličinu ekrana.

14. Povećavanje sadržaja

Web stranica je namijenjena korištenju sa standardnim funkcijama internet preglednika koje omogućavaju povećavanje ili smanjivanje sadržaja.

Korisnici mogu koristiti ugrađene funkcije svog internet preglednika za povećanje veličine teksta i ostalih elemenata stranice.

Povećavanje sadržaja ne bi trebalo onemogućiti pristup osnovnim informacijama web stranice.

15. Jasnoća i razumljivost sadržaja

Općina Doboj Jug nastoji službene informacije predstavljati jasno i razumljivo, uz korištenje odgovarajuće terminologije.

Kod složenijih službenih, pravnih ili administrativnih sadržaja može biti potrebno koristiti stručne izraze zbog prirode dokumenta.

Kada je moguće, dodatna pojašnjenja i kontekst nastoje se predstaviti na način koji građanima olakšava razumijevanje sadržaja.

16. Pristupačnost obrazaca

Kada web stranica sadrži elektronske obrasce ili kontakt forme, Općina Doboj Jug nastoji osigurati da njihovo korištenje bude što jednostavnije.

To uključuje nastojanje da:

  • polja budu jasno označena;
  • korisnik može razumjeti koje podatke treba unijeti;
  • greške budu jasno prikazane;
  • obrasci budu upotrebljivi putem tipkovnice;
  • korisnik može razumjeti šta se događa nakon slanja obrasca.

17. Pristupačnost poveznica

Poveznice na web stranici nastoje imati jasne i razumljive nazive koji korisniku omogućavaju da shvati gdje će biti odveden nakon aktiviranja poveznice.

Općina nastoji izbjegavati nejasne nazive poveznica kada se mogu koristiti precizniji opisi.

Ovo je posebno važno za korisnike koji koriste čitače ekrana i koji često pregledavaju listu poveznica bez čitanja okolnog teksta.

18. Jezička pristupačnost

Službeni sadržaj Općine Doboj Jug objavljuje se u skladu sa pravilima službene komunikacije i važećim propisima.

Općina nastoji koristiti jasan i razumljiv jezik kada priroda dokumenta to dozvoljava.

Kod službenih akata, propisa i drugih pravnih dokumenata zadržava se službena terminologija potrebna za njihovu pravnu tačnost.

19. Tehničke prepreke

Uprkos nastojanjima Općine Doboj Jug da web stranica bude pristupačna, pojedini sadržaji ili funkcionalnosti mogu privremeno ili trajno sadržavati određene prepreke za pristupačnost.

To se posebno može odnositi na:

  • starije dokumente;
  • dokumente trećih strana;
  • skenirane dokumente;
  • određene multimedijalne sadržaje;
  • sadržaje koji se preuzimaju iz drugih informacionih sistema;
  • funkcionalnosti vanjske infrastrukture;
  • tehničke probleme nastale nakon ažuriranja sistema.

Općina nastoji identificirati i otklanjati takve prepreke u okviru svojih tehničkih i organizacionih mogućnosti.

20. Kontinuirano unapređenje

Pristupačnost web stranice predstavlja kontinuirani proces.

Općina Doboj Jug nastoji kroz buduća ažuriranja i unapređenja:

  • poboljšavati strukturu stranice;
  • unapređivati navigaciju;
  • poboljšavati pristupačnost dokumenata;
  • unapređivati podršku pomoćnim tehnologijama;
  • otklanjati identifikovane prepreke;
  • poboljšavati mobilnu pristupačnost;
  • unapređivati jasnoću i čitljivost sadržaja.

Kada se utvrdi problem koji može značajno uticati na pristup informacijama, Općina nastoji dati prioritet njegovom rješavanju.

21. Standardi pristupačnosti

Prilikom razvoja i unapređenja web stranice Općina Doboj Jug nastoji slijediti savremene principe digitalne pristupačnosti i međunarodno prihvaćene smjernice za pristupačan web sadržaj.

Posebna pažnja posvećuje se principima prema kojima web sadržaj treba biti:

  • uočljiv;
  • operabilan;
  • razumljiv;
  • robustan i kompatibilan sa različitim tehnologijama.

Ovi principi odgovaraju pristupu standarda WCAG (Web Content Accessibility Guidelines), koji predstavlja široko prihvaćen okvir za unapređenje pristupačnosti web sadržaja.

22. Testiranje pristupačnosti

Općina Doboj Jug nastoji provjeravati pristupačnost ključnih dijelova web stranice tokom razvoja i održavanja.

Provjere mogu uključivati:

  • korištenje samo tipkovnice;
  • provjeru kontrasta;
  • provjeru strukture naslova;
  • provjeru alternativnih tekstova;
  • provjeru obrazaca;
  • provjeru prikaza na mobilnim uređajima;
  • korištenje alata za automatsku provjeru pristupačnosti;
  • provjeru kompatibilnosti sa pomoćnim tehnologijama.

Automatski alati mogu pomoći u otkrivanju problema, ali ne mogu zamijeniti potpunu korisničku i stručnu provjeru pristupačnosti.

23. Povratne informacije korisnika

Općina Doboj Jug pozdravlja povratne informacije građana i drugih korisnika o pristupačnosti službene web stranice.

Ako korisnik naiđe na sadržaj kojem ne može pristupiti, funkcionalnost koja mu predstavlja prepreku ili dokument koji ne može koristiti, može se obratiti Općini.

Povratne informacije mogu pomoći Općini da identifikuje probleme koji nisu uočeni tokom tehničkih provjera.

24. Prijava problema sa pristupačnošću

Problemi sa pristupačnošću mogu se prijaviti Općini Doboj Jug putem službenih kontakt podataka.

E-mail: dobojjug@bih.net.ba
Telefon: +387 32 691 335

Pisani zahtjevi i obraćanja mogu se dostaviti i na adresu:

Općina Doboj Jug
Trg 21. Mart br. 1
74203 Matuzići, Doboj Jug
Bosna i Hercegovina

Prilikom prijave problema korisno je navesti stranicu ili dokument na kojem je problem uočen i, kada je moguće, opisati prepreku koja se pojavljuje.

25. Alternativni pristup informacijama

Ako određeni sadržaj nije u potpunosti pristupačan korisniku, Općina Doboj Jug nastoji, u okviru svojih mogućnosti i nadležnosti, omogućiti odgovarajući alternativni način pristupa traženoj informaciji.

Alternativni način može uključivati dostavljanje informacije u drugom formatu, dodatno pojašnjenje ili drugi odgovarajući oblik komunikacije.

Cilj je omogućiti korisniku pristup informaciji od javnog interesa bez obzira na tehničku prepreku na web stranici.

26. Pristupačnost i zaštita ličnih podataka

Prilikom rješavanja zahtjeva korisnika Općina Doboj Jug vodi računa i o zaštiti ličnih podataka.

Ako korisnik prijavljuje problem koji uključuje njegove lične podatke, Općina će takve podatke obrađivati u skladu sa važećim propisima o zaštiti ličnih podataka.

Više informacija dostupno je u dokumentu Pravila privatnosti.

27. Pristupačnost i pravo na informacije

Pristupačnost web stranice povezana je sa širim ciljem omogućavanja jednakog pristupa informacijama i javnim uslugama.

Općina Doboj Jug nastoji uklanjati informacijske i komunikacijske prepreke koje bi mogle otežati građanima pristup informacijama od javnog interesa.

Pristupačnost i jednak tretman predstavljaju važne principe u ostvarivanju prava osoba sa invaliditetom, uključujući pristup informacijama i odgovarajuću komunikaciju.

28. Ograničenja odgovornosti

Općina Doboj Jug nastoji osigurati pristupačnost službene web stranice, ali nije moguće garantovati da će svaki sadržaj, dokument, vanjska usluga ili tehnička funkcionalnost u svakom trenutku biti u potpunosti pristupačni.

Pojedine prepreke mogu nastati zbog:

  • tehničkih kvarova;
  • ažuriranja sistema;
  • sadržaja trećih strana;
  • starijih dokumenata;
  • promjena tehnologija;
  • nepredviđenih tehničkih problema.

Općina će nastojati da takve prepreke otkloni u razumnom roku kada je to u njenoj nadležnosti i tehnički moguće.

29. Vanjski sadržaji

Službena web stranica Općine Doboj Jug može sadržavati poveznice prema drugim web stranicama, portalima, servisima i institucijama.

Općina ne može garantovati nivo pristupačnosti sadržaja na vanjskim web stranicama koje nisu pod njenom kontrolom.

Kada je moguće, Općina nastoji koristiti pouzdane izvore i javne servise koji svojim korisnicima omogućavaju odgovarajući nivo pristupačnosti.

30. Predanost Općine Doboj Jug

Općina Doboj Jug ostaje posvećena unapređenju pristupačnosti svojih digitalnih sadržaja i komunikacijskih kanala.

Cilj je da službena web stranica bude mjesto na kojem svaki građanin može jednostavno pronaći informacije o radu Općine, Općinskog vijeća, službenim aktima, javnim pozivima, budžetu, javnim nabavkama i drugim pitanjima od javnog interesa.

Pristupačnost se posmatra kao sastavni dio kvalitetne, otvorene i građanima usmjerene javne uprave.

31. Kontakt

Za sva pitanja, sugestije i prijave problema u vezi sa pristupačnošću službene web stranice korisnici se mogu obratiti Općini Doboj Jug.

Općina Doboj Jug
Trg 21. Mart br. 1
74203 Matuzići, Doboj Jug
Bosna i Hercegovina

Telefon: +387 32 691 335
E-mail: dobojjug@bih.net.ba

Općina će zaprimljene prijave i sugestije razmotriti u okviru svojih nadležnosti i nastojati poduzeti odgovarajuće mjere.

32. Završne odredbe

Ova Izjava o pristupačnosti odnosi se na službenu web stranicu Općine Doboj Jug.

Općina može izmijeniti i dopuniti ovu Izjavu u skladu sa razvojem web stranice, promjenama tehničkih standarda, novim funkcionalnostima i relevantnim propisima.

Cilj Izjave je pružiti korisnicima jasne informacije o pristupačnosti web stranice i omogućiti jednostavno prijavljivanje eventualnih prepreka.

Općina Doboj Jug nastavit će raditi na tome da informacije od javnog interesa budu dostupne što većem broju građana, uključujući osobe sa invaliditetom i korisnike pomoćnih tehnologija.

Posljednje ažuriranje: 11.08.2026.